Third, the duty of care we feel for others in sickness or misfortune.

第三，我们有责任照顾生病或不幸的人。

Instead, it states that the government has a common law duty of care.

相反，它指出政府有习惯法上的关怀义务。

However, the " duty of care" part cannot be enforced by state attorneys general.

然而，“关注义务”部分不能由州总检察长强制执行。

In many countries, firms have a duty of care to their employees, regardless of where they work.

在许多国家，无论员工在哪里工作，公司都对他们有保护义务。

The KOSA bill requires technology companies to take steps to provide a " duty of care" to protect young users.

KOSA 法案要求技术公司采取措施，为保护年轻用户提供 " 关注义务" 。

This was a breach of the most basic duty of care.

此种行为违背了最基本的看管义务。

They have been crying out for our attention and we have — till now — run away from our duty of care.

它们一直在呼唤我们的关注，到目前为止，我们已经逃避了我们的照护义务。

Do companies have a duty of care to protect such employees from colleagues who have refused to take the jab on principle?

那公司原则上是否有义务保护这些员工免受拒绝接种的同事的伤害？

In this particular issue with this particular athlete, the most important thing at the moment is our duty of care to her.

在关于这名运动员的这一特殊问题上，此刻最重要的事情是我们对她的关心。

And allowing the extension of that coal mine in New South Wales, known as the Vickery extension project would be in breach of that duty of care.

允许新南威尔士州煤矿的扩建，也就是维克利扩建项目，将违反关爱年轻人的义务。

Producers of TV shows such as Big Brother, X-Factor and Britain's Got Talent are facing a barrage of questions about just how well they exercise their duty of care.

《老大哥》《X因素》《英国达人秀》等电视节目制片人收到来自四面八方的盘问，质疑他们是如何关心他们打造出来的明星的。

We are not indifferent creators, we have a duty of care and even when, with the best of intentions, you go astray, as many of us have, you have the responsibility to course correct.

我们不是冷漠的造物者，我们有关爱的义务，但即使一片好心，你也可能误入歧途，就像很多人那样，这时你就有责任走回正确的路线。