In this passage, we'll explore where China's influencer marketing ecosystem is today and what's likely to come next in the West.

在本文中，我们将探讨中国网红营销生态系统的现状以及西方的下一步发展方向。

If you read crush it today, I basically laid out 14 years ago, influencer marketing and it landed.

如果你今天读到 crush it，我基本上是在 14 年前布局的，有影响力的营销，它落地了。

Influencer marketing continues to grow, generating estimated revenues, of more than 70 million dollars in Colombia last year, according to Goldfish Influencer Marketing, a Colombian advertising company.

根据哥伦比亚广告公司 Goldfish Influencer Marketing 的数据，社媒网红营销活动持续增长，去年在哥伦比亚产生的收入估计超过 7000 万美元。

They would pay socialites and aristocratic ladies to talk about how fantastic Ponds cold cream was in magazines like Tatler. So it's kind of a new, old form of influencer marketing.

他们会聘请社会名流和贵族淑女在诸如 Tatler 这些潮流杂志谈论旁氏洁面乳如何有效，所以这多少是一个当时来说颇为创新的代言传销。