God will recognize his angels by the inflexions of their voices and by their secret sighs.

上帝会通过他们声音的变化和秘密的叹息认出他的天使。

Now upward and downward inflexion, downward inflexion is often used to say this is the way it is; there's no other way.

现在向上和向下的拐点，向下的拐点常用来表示它就是这样； 没有别的办法。

A woman opened the door. She looked at me, then she spoke rapidly to the little girl in Italian, with a rising inflexion, then a pause, interrogatory.

开门的是一个女人。她看着我，然后用意大利语快速地对那个小女孩说话，音调上升，然后停顿，带着疑问。