True, some of the industry's woes are of its own making, such as grotesquely inflated wage costs (now shrinking fast) and complacency (punctured).

的确，该工业的某些灾难是咎由自取，比如说荒唐膨胀的工资成本（如今正在快速缩水）还有它的自鸣得意（被深深刺痛）。