And one cannot blame him for the infirmity those years have brought. Age can be a terrible curse.

时间催人老，无可厚非。岁月不饶人。

Yet he needed her, not only to support his work and later his infirmity, but for her creativity and capacity for joy.

然而，他需要她，不仅是需要她支持他的工作和后来的虚弱身体，也需要她的创造力和快乐的能力。

Lydgate thought that there was a pitiable infirmity of will in Mr. Farebrother.

利德盖特认为法瑞布拉泽先生的意志薄弱得可怜。

Have compassion on my infirmities for his sake'.

为他的缘故， 怜悯我的软弱。

It's not merely an absence of disease of infirmity.

这不仅仅是没有疾病的虚弱。

That was Charles Darwin's confession that his infirmities had helped him unexpectedly.

这是查尔斯达尔文的坦白，他的软弱出乎意料地帮助了他。

'They that are strong ought to bear the infirmities of those that are weak, and not to please themselves'.

‘强者当担弱者之疾， 莫为取悦己’。

12 When Jesus saw her, he called her forward and said to her, " Woman, you are set free from your infirmity."

12 耶稣看见、便叫过他来、对他说、女人、你脱离这病了。

" And to bear with my infirmities, Jane: to overlook my deficiencies" .

“并忍受我的软弱，简：忽视我的不足”。

Love is never quite devoid of sentimentality, and Strickland was the least inclined to that infirmity of any man I have known.

爱情从来免不了多愁善感，而思特里克兰德却是我认识的人中最不易犯这种病症的人。

It was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity.

确实，目睹那充满活力的精神屈服于肉体的虚弱是令人悲哀的。

As William James said: " Our infirmities help us unexpectedly" .

正如威廉·詹姆斯所说：“我们的软弱出人意料地帮助了我们”。

And even through the infirmities of her old age, Maya Angelou kept fighting for the dignity and equality of humanity, all of it.

即使年老体弱，玛雅·安吉罗仍然为人类的尊严和平等而奋斗。

That's a lot of hard-ons, enhanced athletic performance, and spontaneous healing of physical infirmities for a town of how many?

意味着很多人床上功夫 赛场表现大大增强，以及外伤不治自愈你们镇子总共多少人？

Almost every class of artificers is subject to some peculiar infirmity occasioned by excessive application to their peculiar species of work.

几乎每一类技工都会因过度从事他们特有的工作而患上某种特殊的疾病。

Brutus hath rived my heart: A friend should bear his friend's infirmities, But Brutus makes mine greater than they are.

布鲁图把我的心都劈碎了，一个朋友应当担待他朋友的过失，可是布鲁图却把我的过失渲染得格外大。

Worldly greatness requires so much littleness to grow up in, that an infirmity more or less is not a matter for regret'.

世俗的伟大需要如此多的渺小才能成长， 因此或多或少的弱点并不值得遗憾。

When Jesus saw her, he called her forward and said to her, " Woman, you are set free from your infirmity" .

耶稣看见，便叫过她来，对她说：" 女人，你脱离这病了！"

Constrained me into, holy obedience, and render, my duty, my delight, if others, deem my faithfully, my meekness infirmity my zeal, madness.

如果其他人认为我的忠诚、我的温顺、我的软弱、我的热忱、我的疯狂，那么我就会被迫神圣地服从，并履行我的责任，我的喜悦。

My infirmity and the kindness of the President have procured me these little immunities, for which besides I pay at an advanced rate.

我的身体虚弱和总统的仁慈使我获得了这些小小的豁免权， 此外我还为此支付了预付款。