" Try a hot cake, " said Mammy inexorably.

" 试试吃个热饼，" 嬷嬷好像求她似的。

Life moves inexorably toward more life, toward healing, toward wholeness.

生命无可阻挡地催生更多生命，走向愈合，走向完整。

Right now, the Republican Party is inexorably linked to Trump.

目前，共和党与特朗普有着千丝万缕的联系。

His own silver fingers were moving inexorably toward his own throat.

他的银手指无情地向自己的喉咙移动。

Bernard was pale and trembling with impatience. But inexorably the booming continued.

伯纳苍白了脸，着急得发抖。可那个嗡嗡的声音还在无情地继续着。

Sugar and sweets inexorably came to saturate our diets as the annual global production of sugar increased exponentially.

随着全球糖的年产量呈指数级增长，糖和甜食不可避免地占据了我们的饮食。

I would be carried inexorably towards the edge, and I would vanish over the falls.

我会被无情的河水冲下悬崖，消失在瀑布之中。

Then, inexorably, the Moon pulls away from the Sun, and the order of events is reversed.

然后，不可避免地，月亮远离太阳，以上效应以相反的顺序再次出现。

Thus also, day by day, we write our own destiny, for inexorably we become what we do.

也因此，我们日复一日地写下我们自身的命运，因为我们的所作所为毫不留情地决定着我们的命运。

" Oh, stop them, stop them! " she implored. But the whip fell and fell inexorably. Seven times round.

“啊，叫他们别打了，别打了！”她哀求道。但是鞭子一鞭又一鞭无情地抽着，七圈。

Under such an interpretation, Gould sighed, life began in primordial simplicity and moved inexorably, predictably onward to more and better.

“按照这种解释，”古尔德叹息说，“生命以最简单的形式开始，然后不可阻挡地、可以预测地朝着更多、更好的方向发展。”

Choosing love is inexorably tied to taking risk.

选择爱情与冒险密不可分。

I could see it creeping inexorably up my thigh.

我可以看到它无情地爬上我的大腿。

The significance of my sister's words sank in slowly but inexorably.

我姐姐的话的意义慢慢地但无情地沉没了。

At present M. Renauld stands inexorably in the way of her marriage with Jack.

目前，M. Renauld 无情地阻止她与杰克结婚。

Automation, driven by technological progress, has been increasing inexorably for the past several decades.

在技​​术进步的推动下，自动化在过去几十年中一直在不断增长。

Most cases remain incurable and the numbers with the condition climb inexorably as the world ages.

大多数病例仍然无法治愈，随着世界老龄化，患有这种疾病的人数不可避免地攀升。

Right now, as time inexorably marches on, all the galaxies in the sky are getting farther and farther away from us.

现在，随着时间无情地前进，天空中所有的星系都离我们越来越远。

As the phases change, inexorably, day after day, the angle of sunlight hitting the surface changes, bringing new things into our view.

随着月相的变化，日复一日，阳光照射地面的角度也在变化，把新的事物带入我们的视野。

As the price of a pound of sugar has dropped over the centuries, the amount of sugar consumed has steadily, inexorably climbed.

几个世纪以来每磅糖的价格一直在下跌，而糖的消耗量却一直在稳步地、不可阻挡地攀升着。