If anything, his well-meaning, but often inept, policies contributed to the malaise.

相反，他的良好意图，但是通常无力的政策还加速了这一低迷。

Mr Bush tainted America's values with inept invasion, prisoner abuse and imperial overstretch.

布什政府因不当入侵，虐囚，以及强权扩张，玷污了美国的价值观。

For example, the speaker describes the regular police as " bumblingly inept."

例如，教授将普通警察形容为“笨手笨脚”。

We mean you're not alone or defective or inept.

我们的意思是你不是一个人，不是有缺陷的，也不是无能之人。

Sometimes I laugh because characters are socially inept and encounter embarrassing mix-ups.

有时我会因为角色显得社交无并遇到令人尴尬的混乱情况而发笑。

Then there's Spongebob's best friend, the inept starfish Patrick.

还有海绵宝宝最好的朋友，无能的海星帕特里克。

Parents fret that staring at screens all day has made youngsters socially inept face-to-face.

年轻人整天盯着屏幕看来看去已经让他们人与人之间的社交活动变得很生疏，父母们对此很担忧。

And her dog—maybe it's true—it's one of the most inept, impossible dogs to ever take care of.

而她的狗，也许她写得没错，是她照顾过最笨、也最难搞的狗。

By turns it has been inept and indecisive over this affair, while failing to get anything else done either.

无力在其他事上有所突破的同时，在这件事上的转变只代表其无能和犹豫不决。

The result is that people, whether they're inept or highly skilled, are often caught in a bubble of inaccurate self-perception.

结果就是，无论是笨拙还是技艺精湛，人们经常不能准确认知自我。

In the confidential memos, Kim Darroch called Trump's administration inept.

在机密备忘录中，达罗克称特朗普政府无能。

They are not tragically inept nor uniquely selfish.

他们不是悲惨的无能，也不是特别自私。

This was no moral failing on her part, but still… she was just so inept.

这对她来说并不是道德上的失败， 但是… … 她还是太无能了。

However, General Bragg wasn't completely inept.

然而，布拉格将军并非完全无能。

To Hawat, they appeared to be Fremen, but a curiously inept band.

在哈瓦特看来，他们似乎是弗雷曼人，但却是一支出奇地无能的乐队。

Many people believed he was inept, especially in economic and foreign policy.

许多人认为他无能，尤其是在经济和外交政策方面。

Because I'm full of anxiety and socially inept.

因为我很紧张焦虑 不懂社交。

I'm socially inept, but even I know that.

我不善交际 但连都我看得出来。

I may be more adept at my job now, but I felt inept for years.

我现在可能更擅长我的工作，但多年来我一直觉得自己无能为力。

One is that the Palestinian Authority is seen as inept when it comes to governing.

一是巴勒斯坦权力机构在治理方面被视为无能。