But from where we sat, we saw the dark side of industrial growth.

然而，在我们的切身经历中，充斥的却是工业发展的黑暗面。

Then mid-20th century, post-second world war, in big cities like London there would be a huge population growth, more industrial growth.

然后在 20 世纪中叶，第二次世界大战后，在伦敦等大城市人口迅速增长，工业也得到了更多的发展。

Literally millions of innocent peasants starved or died of disease, especially in Ukraine, while surplus grain was exported overseas to raise funds for industrial growth.

事实上，几百万无辜的农民死于饥饿或疾病，乌克兰尤为如此，可大量的粮食却被出口到海外，为工业发展积累资金。

For countries that want firms to have access to cheap credit, in order to stimulate industrial growth, this is an appealing idea.

对于希望企业获得廉价信贷以刺激工业增长的国家来说，这是一个吸引人的想法。

The cost of copper tells you what's going on with industrial growth because there's just so much copper that's needed in construction and manufacturing.

铜的成本告诉你工业增长的情况， 因为建筑和制造业需要太多的铜。

In spite of rapid population increase and industrial growth, some groups of people, often in remote areas, have been able to live in harmony with the planet.

尽管人口迅速增长，工业快速发展，还是有一些人类群体──常常是居住在偏远地区的人们──能与地球和睦共处。

The true enemies of science, argues Paul Ehrlich of Stanford University, a pioneer of environmental studies, are those who question the evidence supporting global warming, the depletion of the ozone layer and other consequences of industrial growth.

环境研究先驱、斯坦福大学的保罗·埃利希认为，科学的真正敌人是那些质疑支持全球变暖、臭氧层消耗和工业增长其他后果的证据的人。