Van Eyck was the court painter to King Philip the Good, and no doubt helped the Arnolfinis understand the nuances of what was excessive, and what was appropriate to their social ranking.

凡·艾克是菲利普国王的宫廷画家，毫无疑问，他帮助阿尔诺菲尼理解了什么是过度的，什么是与他们的社会地位相称的细微差别。

The king himself was crying. It was only a long time afterwards that Julien had sufficient self-possession to enquire " where were the bones of the Saint that had been sent from Rome to Philip the Good, Duke of Burgundy" ?

国王自己也在哭。直到很久以后，于连才有足够的自制力来询问“从罗马送到勃艮第公爵好人腓力的圣人的遗骨在哪里”？