But isn't he a complete philistine? - Yes.

但他不是个俗人吗？ -对。

You know, he's not at all literary, she said. " He's a perfect philistine."

" 你知道，他一点儿也没有文学修养，" 她说，" 他是个十足的小市民。"

His goal was to tell the story of Poland's rural communities, often disparaged as backward and philistine.

他的目标是讲述经常被贬损为落后和庸俗的波兰农村社区的故事。

But let me make a purely philistine argument for a moment.

但让我暂时提出一个纯粹庸俗的论点。

The story of David and Goliath is the biblical story of the Philistine giant defeated by the teenage Israelite, armed only with his sling.

大卫和歌利亚的故事是一个圣经故事，腓力斯巨人被一个只有弹弓的以色列少年打败。

The mount of Apollo, when normal, corresponds to a lucky, sunny and pleasant nature, but if flat would indicate a lack of purpose and a philistine nature.

阿波罗山正常时对应吉祥、阳光、愉快的性格，如果平坦则表示缺乏目标和庸俗的性格。

I was very much shocked then to see how it was built-over and altered; and the other day we heard that the philistines were going to landscape-garden it.

看到它是如何建造和改变的， 我感到非常震惊； 有一天，我们听说市侩们要在这里造景。