Arendelle is indebted to you, Your Highness.

阿伦戴尔人民感谢您 王子殿下。

Yes, if what you say is true, then we are indeed indebted to you.

是啊，如果你说的是真的，那我们要好好谢谢你了。

We are forever indebted to you, Arthur Pendragon for returning the boy to us.

我们永远亏欠你，亚瑟 潘达贡，谢谢你把孩子送还给我们。

He grew up quite well off and always felt indebted to those who didn't.

他在富裕的环境中长大，总是觉得亏欠那些不富裕的人。

We will not remain indebted to any superpower and will settle scores with all of them. Just wait.

我们不欠任何超级强国，我们会和你们算账，等着吧。

When a man helps a colleague, the recipient feels indebted to him and is highly likely to return the favor.

当一个男性帮助同事时，被帮助者会觉得亏欠于他，并且非常有可能给予回报。

We are much indebted to you, M. Poirot.

我们非常感谢你， 波洛先生。

We are certainly indebted to you.

我们当然感谢你。

Arendelle is indebted to you, Your Highness.

整个Arendelle都感谢你，殿下。

Our associates in the recent war were heavily indebted to our government.

在最近的战争中，我们的伙伴对我们的政府负债累累。

Why would I ever make myself indebted to you?

我为什么要让自己欠你的呢？

He grew up quite well off and always felt indebted to those who didn’t.

他在富裕的环境中长大， 总是觉得亏欠那些不富裕的人。

In fact, anything we currently do with technology is indebted to the usefulness of bits.

事实上，我们目前使用技术所做的任何事情都得益于比特的实用性。

And together with millions of other Tunisians, I'm deeply indebted to that historic decision.

我和数百万其他突尼斯人一样，对这一历史性决定深表感谢。

And prosecutors say that this was all part of a scheme designed to make these young girls feel indebted to Epstein.

检方称，这些都是计划的一部分，旨在让这些年轻女孩感觉对爱泼斯坦有亏欠。

At the end of the war, Iraq is weakened and indebted to Saudi Arabia and Kuwait.

战争结束时， 伊拉克被削弱并欠下沙特阿拉伯和科威特的债务。

I am so indebted to and grateful to my British fans, I love you so much for everything you've done for me.

我衷心的感谢英国歌迷，你们对我如此关心和支持，我爱你们。

(3)Gerontion is indebted to James Joyce in terms of the stream-of-consciousness technique largely employed in T.S. Eliot's later writings.

《小老头》这首诗得益于詹姆斯乔伊斯的意识流手法，主要运用在 T.S。艾略特后来的作品中。

How much was Bismarck indebted to his physique although he hardly ever came to actual tests of fist and muscle!

俾斯麦欠他的体格多少钱， 尽管他几乎没有参加过拳头和肌肉的实际测试！

I'm just always gonna be so indebted to Dany 'cause she's a really great character to have been able to play.

我总是会非常感激丹妮，因为她是一个能够扮演的非常棒的角色。