" Sorry, " said Harry in a low voice.

“对不起。”哈利低声说。

" Some pig" ! muttered Lurvy in a low voice.

" 好猪！" 鲁维低声嘟囔着。

She was left broken, breathless, inert, sobbing in a low voice, with flowing tears.

她已经精疲力竭，气急败坏，如痴似呆，老是低声哭泣，眼泪直流。

Then he said in a low voice, It's broken!

接着他低声说道，“它坏了！”

" I think I do, " she replied in a low voice.

“我想是吧，”她低声答道。

" I never expected this, " he said, in a low, worried voice.

“我从来没有料到会是这样。”他用低沉而焦虑的声调说。

" Can't you behave? " she said in a low, angry voice.

“你能不能规矩点？”她怒气冲冲低声说道。

" Must be, " said Ron in a low, awed voice.

“肯定是他。”罗恩畏惧地低声说道。

'Do you believe what you paint? ' she asked in a low voice.

“你相信你刷的那些话吗？” 苔丝轻轻地问道。

He is so shy that he only talks in a low voice.

他太害羞了，只敢小声地说话。

" Not tonight, " she said in a low voice. " I'm too tired" .

今晚不能了，" 她用一种微弱的声音说。" 我太累了。

" Are you like a bear, too? " I asked in a low voice.

“你也像一只熊吗？”我压低声音问道。

'Do you all hate me for it? ' asked Tess in a low voice.

“你们都会为此恨我吗？” 苔丝轻轻地问道。

As they left, he said in a low voice, Ratty, my dear friend!

当他们起程回家时，他低声地说，阿鼠，我亲爱的朋友！

'There's something I must tell you… ' I began in a low voice.

“有件事我必须告诉你… … ”我低声说。

" Why d'you have to keep changing owls? " Ron asked in a low voice.

“为什么要不停地换猫头鹰？”罗恩低声问。

" Professor Dumbledore cared about Harry, very much, " said Hermione in a low voice.

“邓布利多教授关心哈利，非常关心。”赫敏低声说。

They all stopped. " There's something following us, " he said in a low voice.

大家都停下了。“有什么东西在跟着我们。”小矮人把声音压得很低。

" You didn't pass out, though, did you? " said Harry in a low voice.

“不过你没有昏过去呀，是不是? ”哈利低声说。

" Take care; you'll wake her" ! said Bovary in a low voice.

" 小心不要吵醒了她！" 包法利低声说。