'What's the matter? ' she said in alarm.

“出什么事了？”她警觉地问。

Over in the Elephant House, the elephants trumpeted in alarm.

大象馆那边，大象们在惊号。

" Stand back, " shouts the boy in alarm.

“退开！

" Set with what? " Joy asked in alarm.

“什么准备就绪？”乐乐惊恐地问道。

" What was that? " said Madam Pomfrey in alarm.

“怎么回事? ”庞弗雷夫人惊慌地问遭。

He looked at Mr Brown low's serious face in alarm.

他看看布朗洛满脸的严肃劲，惊慌起来。

Again the ayah tried to find her way; again she paused in alarm.

女仆再度试着找到她;她又警觉地停了下来。

He shouted aloud and Ron and Hermione both jumped away from him in alarm.

他大喊一声，罗恩和赫敏惊恐地从他身边跳开。

Rita snorted so loudly that people at a nearby table looked round in alarm.

丽塔冷笑一声，惊得邻桌的人都回过头来。

The guides looked at each other in alarm, for they knew well what it meant.

先行部队惊恐地看着每个人，他们非常清楚这意味着什么。

Hark! cried the first in alarm, as a low growl was heard from a thicket near.

“听！”从一点钟方向的灌木丛中传来一声咆哮。

" Do you think that's true? " Hermione whispered in alarm to Harry and Ron, looking frightened.

“你觉得真有这种事吗？”赫敏惊慌地小声问哈利和罗恩。

" Good lord, I've got to run! " said Bagman in alarm, and he hurried off.

“上帝啊，我必须跑着去了！”巴格曼惊慌地说，撒腿就跑。

Germany has triggered the " alarm stage" of its emergency gas plan in response to falling Russian supplies.

德国触发紧急天然气计划的“警报阶段”，以应对俄罗斯天然气供应下降。

" Nothing to worry about, " said Professor Lupin calmly because a few people had jumped backward in alarm.

“不用担心。”卢平教授镇静地说，因为这时有几名学生吓得跳回去了。

Countries as diverse as South Sudan, Malawi and the Central African Republic have sounded the alarm in recent months.

最近数月，南苏丹、马拉维以及中非共和国均敲响警报。

When disturbed, the ants bang their abdomens against the outer wall of their stiff nest to sound in alarm.

当被惊扰时，这些蚂蚁用腹部敲击硬的巢穴外壁来发出警报。

" Where is it? " she asked in alarm.

“它在哪里？”她惊慌的问道。

BERTA enters in alarm from the right.

BERTA 惊恐地从右边进来。

" Oh, great heavens, " answered the good hostess in alarm.

“哦，天啊，” 好心的女主人惊慌地回答。