The virus has thrown an almighty spanner in the works.

病毒给他们的工作带来了巨大的麻烦。

That's like when something gets messed up like a throw spanner in the works.

我们把事情弄砸了就可以用throw spanner in the works这个词组来表示。

That is throwing a big cake-shaped spanner in the works.

那就是在工作中扔一个大蛋糕形扳手。

Yeah, I think it's really refreshing, but I do slightly worry about the rogue employee who could put a spanner in the works for everyone.

是的，我觉得这真的很令人耳目一新，但我确实有点担心流氓员工可能会为每个人的工作带来麻烦。

What throws a spanner in the works is the layer of polyethylene that makes the cup waterproof, and the lid, which is most often made of polystyrene.

在工作中投入扳手的是使杯子防水的聚乙烯层， 以及通常由聚苯乙烯制成的盖子。