Malfoy, Crabbe, and Goyle were standing in a huddle outside the classroom door.

马尔福、克拉布和高尔几个人正聚成一团，站在教室的外面。

The Hufflepuffs, who played in canary yellow, were standing in a huddle, having a last-minute discussion of tactics.

赫奇帕奇队的队员穿着淡黄色衣服，此刻正聚在一起，抓紧最后一分钟时问讨论战术。

" Follow me, " he whispered to the group of terrified Muggle-borns, who moved forward in a huddle, shepherded by Ron and Hermione.

“跟紧。”他小声对那些被吓坏了的麻瓜巫师说。他们挤作一团，由罗恩和赫敏带着向前走。

Yeah, I stretch, I warm up my voice.And then my band and dancers and I get in a huddle, and it's just good vibes.

我会做个伸展，暖暖嗓子。然后和我的乐队及伴舞围城一个圈，一起加油鼓劲。

He managed to steal Baggybum's knickers right off him as he was standing in a Huddle discussing a Plan of Action.

当他站在一起讨论行动计划时，他设法从他身上偷走了巴格本的内裤。

Yeah. I stretch, I warm up my voice and then my band and dancers and I get in a huddle and it's just good vibes.

我会伸展一下，然后练习发声。之后我会和我的乐队以及舞者们聚在一起，这带给我们一种必胜的气息。

Malfoy, Crabbe, and Goyle were standing in a huddle outside the classroom door with Pansy Parkinson's gang of Slytherin girls. All of them were looking at something Harry couldn't see and sniggering heartily.

马尔福、克拉布和高尔站在教室外面，和潘西·帕金森为首的那帮斯莱特林们聚在一起。他们都在看什么东西（哈利看不见那是什么），一个个咯咯地笑得开心极了。

Hagrid removed the hand pinning Karkaroff to the tree, and Karkaroff slid all the way down the trunk and slumped in a huddle at its roots; a few twigs and leaves showered down upon his head.

海格松开了把卡卡洛夫钉在树上的手，卡卡洛夫顺着树干滑下来，在树根旁瘫成一团。一些树枝和树叶下雨般地落在他头上。