He has been the sole impediment. so the blame lies squarely there.

他才是那唯一的绊脚石，他应该负全责。

In my opinion, these two barriers are the main impediments that get in the way of good decision-making.

在我看来，这两个障碍是良好决策路上的两大拦路虎。

You could hear the wind, trapped in his chest and struggling with all the unnatural impediments.

这时，你可以听到风进入到他的胸腔里，与各种各样非常正常的束缚搏斗的声音。

It will probably replace bureaucratic impediments to capital mobility with price-based deterrents, such as taxes on foreign holdings.

政府可能会用基于价格的阻碍手段（例如对外国股份征税）来取代资本流动性的官僚主义的障碍。

Of course, our limitations pose no impediment to the search for truth.

当然，我们的局限并不能阻挡我们对真理的探寻。

Some students have asked me about, " What if I have a speech impediment? "

一些学生问我，“如果我有语言障碍怎么办？”

Insects have a physical impediment to reach the body, but they don't give up.

昆虫因为物体障碍而无法接近尸体，但它们不会放弃。

Her hearing is so excellent that it's almost an impediment to her being socially functional. - Oh right right.

她的听力非常好，这几乎成了她社交功能的障碍。- 哦，对，对。

One mystery is how it erupted suddenly, all over, in places separated by oceans, mountain ranges, and other earthly impediments.

在由海洋、山脉和其他天然屏障阻隔地许多地方，流感为什么突然到处爆发，这是一个谜。

What was a kind of impediment to their personal rule?

怎样算是妨碍他们的个人统治呢？

You got rid of an impediment, but that's not enough.

你解决了一个障碍物 但还不够。

Analysts say it is a sign that the continent is becoming more conscious of the impediments stifling its development.

分析人士表示，这是一个好迹象，表明非洲大陆正逐渐意识到阻碍其发展的障碍。

When she spoke, the words escaped awkwardly from lips stiffened by a speech impediment.

她开口说话时，话语从因为言语障碍而绷得紧紧的嘴唇里笨拙地流出来。

They jostle against us on the pavements, and treat us as a mere impediment to their progress.

在人行道上他们与我们摩肩擦踵，把我们当做自己前进的阻碍。

You see only impediments and obstacles! I promise you, not only will the Nautilus float clear, it will go farther still!

您只看见困难和障碍！我现在向您肯定说，不仅诺第留斯号可以脱身，而且它还要前进。

It also has some practical impediments.

它也有一些实际障碍。

There is another large, and less technical impediment, that driverless vehicles will need to overcome.

无人驾驶汽车还需要克服另一个大的、技术性较小的障碍。

Her hearing is so excellent that it's almost an impediment to her being socially functional.

她的听力非常好，几乎成为她社交功能的障碍。

Napoleon never lost substantial impediment to his control of Europe.

拿破仑从未失去对欧洲控制的实质性障碍。

Will this cause those regulatory impediments to be taken away?

这会导致那些监管障碍被取消吗？