" He dresses like our old houseelf "

“他穿得像我们家里的小精灵。”

Some were dressed like brownies. One was dressed like a witch, and one like a fairy.

有些人穿得像布朗尼。一个人穿得像女巫，另一个像仙女。

The stenographer is dressed like a spider.

速记员穿得像蜘蛛。

Want to dress up like power rangers?

想不想扮演恐龙战队？

Why can't I dress like other people? ”

为什么我不能穿得像其他人一样？”

He was dressed like recording artist Michael Jackson.

他把自己打扮成歌手迈克尔·杰克逊的模样。

You know, since you dress like a dude.

毕竟你已经是一副纯爷们的打扮。

Did your dad ever dress up like Santa?

你爸有扮过耶诞老公公吗？

And, so, they're dressing up like women.

他们打扮成女人。

But here's a guy dressed like me.

作品里有一个家伙和我穿的一样。

Why is our daughter dressed like Donna Summer?

{\an8}[美国迪斯科女王]我女儿怎么一身唐娜·莎曼的打扮？

All my friends dress like this.

我的朋友们都这么打扮。

They were dressed up like Nazis.

他们打扮成纳粹的样子。

You're kidding. What do the guys dress like?

你开玩笑吧。那男性一般穿什么？

I love like dressing like skater dad, I guess.

我喜欢我爸滑冰时的穿搭。

I can't talk about grandpa dressed like this.

我现在穿这样 聊外公也太怪了吧。

Well, he's a beatnik. He dresses like one.

他属于" 垮掉的一代" 从穿着看得出来。

Hey, Hong, where are you going dressing like that?

嘿，洪，你去哪里，穿成那样？

Well, it's not because Joe dresses like an adult.

反正不是因为乔穿得像个成年人。

Their faces were different, but they were dressed like twins.

他们的面孔不一样，穿得却象是一对双胞胎。