Neil! You're wearing a dressing gown – to work!

尼尔！你穿着睡袍——来上班！

It would look strange with a dressing gown!

穿上睡袍后戴帽子会很奇怪的！

So I put a dressing gown over my suit!

所以我在西装外边套了一件睡袍！

The nanny with the blue dressing gown. The one that God blesses!

穿着蓝裙的保姆, 上帝保佑的!

I used it to buy that dressing gown from a charity shop! No cap!

我用它从慈善商店买了那件睡衣！没骗人！

A few of the girls had come down their staircase, pulling on dressing gowns and yawning.

有几个女生从楼梯上下来了，披着晨衣，打着哈欠。

Ahh – so you think I look relaxed then in my dressing gown?

啊，所以你认为我穿着睡衣看起来很放松？

Professor McGonagall, in a tartan dressing gown and a hair net, had Malfoy by the ear.

是麦格教授，穿着格子花纹的晨衣，戴着发网，揪着马尔福的耳朵。

" We're too late, " said the witch in the woolen dressing gown, shaking her head.

“我们来晚了，”那位穿羊毛晨衣的女巫摇了摇头，说道。

She runs across the little road in her dressing gown and slippers, calling out his name.

她穿着睡衣和拖鞋冲过小路，喊着他的名字。

I nearly came down in a dinner jacket tonight. -Really? Well, why not a dressing gown?

我差点穿着无尾礼服下来了。-是吗？怎么不穿件晨衣来？

As Diderot described it, the 'imperious' dressing gown had 'imposed her new harmony' on this home.

正如狄德罗所描述的那样，这件“专横的”晨袍“把她新的和谐”强加到了这个家。

After a while Madam Pomfrey came out of her office, this time wearing a thick dressing gown.

稍后庞弗雷夫人走了出来，这次她穿上件厚厚的睡衣。

" Happy Christmas, " said Ron sleepily as Harry scrambled out of bed and pulled on his dressing gown.

“圣诞节快乐。”哈利摸索着下了床，套上晨衣，这时罗恩睡眼惺忪地说。

Professor McGonagall's tartan dressing gown rustled over the floor, and Harry and Luna jogged behind her under the Cloak.

麦格教授的格子呢晨衣袍子在地板上发出沙沙的响声，哈利和卢娜在隐身衣下紧跟着她。

In the essay, he describes how he'd come into possession of a new, luxurious red dressing gown.

在文章中，他描述了自己是如何拥有一件新的、奢华的红色晨袍的。

As he wrote, I was absolute master of my old dressing gown but I had become a slave to my new one.

正如他所写，我是旧晨袍的绝对主人，但我已经成为新晨袍的奴隶。

Their ex-Defence Against the Dark Arts teacher pushed open the doors and moved towards them, wearing a long lilac dressing gown.

前黑魔法防御术课教师推门走了出来，穿着一件淡紫色的长袍。

He was clad in his dressing gown.

他穿着晨衣。

No, I should like to see some dressing gowns.

不，我想看看睡袍。