Colonel John Mordaunt was the illegitimate son of a British aristocrat.

约翰.莫当特上校是一位英国贵族的私生子。

Everyone called him " Boy" , because he was the illegitimate son of an aristocrat.

大家都叫他“布瓦”，因为他是贵族的私生子。

Will the hapless and illegitimate son of a count marry a beautiful but conniving princess?

那个不幸的私生子能够娶到美丽但却骄纵的公主吗？

She had an illegitimate son with Don Moretti.

她跟唐·莫雷蒂有个私生子。

Other sources claim Chandragupta was the  illegitimate son of a prince or king of the Nanda dynasty.

其他消息来源称旃陀罗笈多是难陀王朝王子或国王的私生子。

Edmund was the younger—and illegitimate—son of the Earl of Gloucester, a trusted friend of Lear.

埃德蒙是格洛斯特伯爵的小儿子，也是李尔最信任的朋友格洛斯特伯爵的私生子。

This has prompted rumours that Alexander was the illegitimate son not of James Hamilton, but of Thomas Stevens.

这引发了谣言称亚历山大不是詹姆斯·汉密尔顿的私生子，而是托马斯·史蒂文斯的私生子。

He was an illegitimate son of Duke Robert I  of Normandy, and he soon proved himself to be tough and eager for power.

他是诺曼底公爵罗伯特一世的私生子，很快就证明了自己的强硬和对权力的渴望。

" Then it is time for a complete confession." The duke explained how Mr. Wilder was his illegitimate son, and how he was jealous of the young lord.

“那么，就是彻底坦白的时候了。”公爵解释了怀尔德先生是他的私生子，以及他如何嫉妒这位年轻的勋爵。

Pierre Bezukhov, a hefty, clumsy, illegitimate son who unexpectedly becomes a wealthy man, is as out of place in high society as a carp in a glass of champagne.

皮埃尔别祖霍夫，一个笨手笨脚的私生子，意外成为富豪，在上流社会就像香槟里的鲤鱼一样格格不入。

He was the illegitimate son of the fourth marquess of Hertford, and was married to a commoner, but as he was the sole heir, he inherited the Marquess's vast fortune and his extensive art collection.

他是哈特福侯爵四世的私生子，娶了一个平民，但由于他是唯一继承人，他继承了侯爵的巨额财富和他广博的艺术收藏。

But the tempest attained its greatest violence in the glove department, where it fell upon one of the few Parisians in the house, handsome Mignot, as he was called, the illegitimate son of a music-mistress.

但是暴风雨在手套部达到了最大的强度，它落在了房子里为数不多的巴黎人之一，英俊的 Mignot，正如他所说的那样，是一位音乐情妇的私生子。

I hated her for the fact that at the age of twenty-six I lived in a box room in a semi-detached house just so she could have her illegitimate son in with her in the bigger bedroom.

我恨她，因为在我二十六岁的时候，我住在半独立式房子的包厢里，这样她就可以让她的私生子和她一起住在更大的卧室里。