Just, please, bear with me if I display symptoms of caffeine withdrawal.

不过，如果我出现咖啡因戒断反应你们一定要包容我。

I displayed also a poster by McKnight Kaufer and rhyme sheets from the Poetry Bookshop, and most painful to recall, a porcelain figure of Polly Peacham which stood between black tapers on the chimney-piece.

我还展示了一张麦克奈特·考弗 (McKnight Kaufer) 的海报和诗歌书店的押韵纸，最令人痛苦的回忆是 Polly Peacham 的瓷像，它立在烟囱上的黑色锥形灯罩之间。