But is it all just a marketing ploy.

但这只是一种营销策略吗？

Gluten-free for weight loss can be a huge marketing ploy.

科尔尼: 无谷蛋白减肥可以是一个巨大的营销策略。

And it can be hard for even the most sophisticated consumer to distinguish between a marketing ploy and a real tuition reduction.

即使是最老练的消费者也很难区分营销策略和真正的学费减免。

You know, is it just a marketing ploy or is there something quite genuine there?

这只是一种营销策略还是有一些非常真实的东西？

And we need companies to stop hiding behind their green marketing ploys and actually deal with the plastic crisis they created.

我们需要公司停止躲在他们的绿色营销策略背后，真正应对他们造成的塑料危机。

A Department of Justice filing claimed that Apple's argument—that unlocking the phone would weaken its encryption protections—was a marketing ploy to strengthen its business model.

司法部指出，苹果公司有关解锁手机会削弱其加密保护的争辩实际上是一种加强商业模式的市场策略。

They were created as a marketing ploy to make people feel like they were protecting themselves when studies actually show that they do not make smoking any healthier.

它们是一种营销策略，让人们觉得品牌方是在保护自己，而研究实际上表明它们并没有让吸烟变得更健康。

So that when we are actually having a reaction to the high amounts of fructose in the body, people think it's the cleansing effect because the marketing ploys have led us to believe that way.

因此， 当我们实际上对体内高含量的果糖产生反应时，人们会认为这是清洁效果， 因为营销策略让我们这样相信。