You're going five miles an hour, and there's a queue of traffic behind you.

你以每小时五英里的速度行驶，身后有一排交通。

A queue of vehicles snakes past the tower, through passport and police checks, before being sorted into 250 lanes lined up in front of six ferry berths.

验过护照，并接受过警方的检查后，一队车辆蜿蜒经过塔楼，然后在六个轮渡停泊处前排成250条车道。

Hot all over at the thought of being given a valentine in front of a queue of first years, which happened to include Ginny Weasley, Harry tried to escape.

当着一队一年级新生的面，尤其是金妮韦斯莱碰巧也在里面，收到一张情人节贺卡，这简直太令人恼火了，哈利想逃跑。

In the morning rush hours to the toilet, when everybody is in intense pressure to relieve themselves, and if you're standing in a queue of 50 people, and there is a child standing behind an adult, who wins?

在早上上厕所的高峰期，当每个人都面临着如厕的巨大压力时， 如果你站在 50 人的队列中，一个孩子站在一个大人后面， 谁赢了？