But what else could be as soul-crushingly energetic as the explosion of a hypernova?

但是，还有什么能像超新星的爆炸那样让足以撼动你的灵魂呢？

A hypernova is a kind of supernova involving a large star exploding at the end of its life and collapsing to form a black hole.

超新星是一种超级新星，涉及一颗大恒星在其生命结束时爆炸并坍塌形成黑洞。

This then mimics what happens in a hypernova: it becomes an accretion disk, heated to ridiculous temperatures, blasting out those beams of matter and energy.

它变成一个吸积盘，被加热到荒谬的温度，喷出那些物质和能量束。