1428 Humboldt. No rush. The police are already there.

洪堡街1428号，不急，警察已到。

The invasion of Humboldt squid up and down the California coast.

洪堡乌贼入侵到加利福尼亚海岸。

The ancient redwood has stood in Humboldt County for more than 1,000 years.

这棵古老的红杉在洪堡县已经生长了1000多年。

Scientists are concerned that the Humboldt Glacier in Venezuela could be gone in 20 years.

科学家担心委内瑞拉的洪堡冰川可能在20年内消失。

And thousands of animals, from bluestreak cleaner wrasse to Humboldt squid, participate in same-sex sexual behavior.

数千种动物，从蓝条纹的清洁鱼到洪堡乌贼，有同性性行为。

Burford thinks Humboldt squid communicate in the dark ocean by using their own form of signaling.

伯福德认为，洪堡鱿鱼用自已的信号方式在黑暗的海洋中交流。

Gasoline at nearly $5 per gallon, that's what average prices are in northern California's Humboldt County.

汽油价格接近每加仑5美元，这是北加州洪堡县的平均价格。

Wilhelm von Humboldt as the " infinite use of finite media."

威廉·冯·洪堡称之为“有限媒体的无限使用”。

Most people thought the story so unusual that Humboldt made it up.

大多数人认为这个故事很不寻常，以至于洪堡编造了它。

The comparative absence of scintillation in warm countries was noticed by Humboldt.

洪堡注意到温暖国家相对缺乏闪烁。

Yes, I'm trying to reach Humboldt County Records.

对 我想要洪堡郡的记录。

Those Humboldt savages never will forgive me for tangling their brains up with this inhuman letter.

那些洪堡野蛮人永远不会原谅我为这封不人道的信绞尽脑汁。

So, when word finally reached Europe that von Humboldt had potentially found a great new source of fertilizer… they went crazy for it.

因此，当冯·洪堡可能发现了一种很好的肥料的消息终于传到欧洲时，大家都为之疯狂。

But an earlier investigation, conducted by social scientists at Humboldt University and's Darmstadt Technical University, both in Germany, may have found the root cause.

但是更早的一份由德国的洪堡大学和达姆施塔特工业大学的社会科学家指导的调查研究发现的根本原因。

To the northward, in Humboldt and the adjacent counties, whole hillsides are covered with rhododendron, making a glorious melody of bee-bloom in the spring.

向北，在洪堡和邻近的县，整个山坡上都长满了杜鹃花，在春天奏响了蜜蜂绽放的美妙旋律。

When Roger Patterson and Bob Gimlin shot a few seconds of film, possibly showing the legendary beast in Humboldt County, California, it sparked the imagination of thousands.

在罗杰·帕特森和鲍勃·吉姆林拍摄的几秒钟的影片中，似乎拍摄到了加州洪堡县传说中的野兽，这激发了成千上万人的想象力。

In October of 2019, the Associated Press reported that the Wiyot Tribe has worked for 20 years to restore an island in Humboldt Bay that was polluted.

2019年10月，美联社报道，维约特部落为修复洪堡湾一座被污染的岛屿已经努力了20年。

A clever upgrade of a humble but useful technology Every night, air cooled and moistened by the Humboldt current blows over Chile's northern coast and across the Atacama desert.

一种不起眼但有用的技术的聪明升级每天晚上，洪堡洋流吹过智利北部海岸和阿塔卡马沙漠，使空气变得凉爽、湿润。

Indigenous cultures in the area had been using the guano on these islands as a source of fertilizer for hundreds of years, so von Humboldt definitely didn't discover guano.

这里的本土居民利用岛上的海鸟粪作肥料的习俗已经持续几百年了，因此冯·洪堡并不是鸟粪的发现者。

But gillnets trap other things, besides: endangered animals such as turtles; dangerous ones, such as Humboldt squid; and ones that are both endangered and dangerous, such as several types of shark.

但是刺网还能捕捉其他东西，比如濒危动物——海龟；危险的，如洪堡乌贼；还有既濒危又危险的物种，比如几种鲨鱼。