12 For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

12 凡自高的必降为卑、自卑的必升为高。

I am humbled to meet in physicality.

我非常荣幸能见到你们。

Leonard, prepare to be humbled Leonard and weep at the glory of my genius.

你就准备在我天才的光辉下自愧不如，泪流满面吧。

The younger me would be just as humbled as the older me is right now.

年轻的我也会像现在的老我一样谦卑。

I feel humbled and honored to receive this.

获此殊荣我十分荣幸，诚惶诚恐。

I'm truly humbled, thank you so so much.

我真的受宠若惊，非常感谢。

And you have humbled me with your commitment to our country.

而我也因你们对这个国家的承诺而感到渺小。

I am humbled to be in their company.

能够加入她们的队列中实在是受宠若惊。

I am truly humbled by the extraordinary honor of this nomination.

能得到您提名，我深感荣幸。

And I'm I'm humbled and excited.

我很高兴，又深感责任重大。

The 59-year-old former soldier said he was humbled and thankful.

这位59岁的退伍军人说，他感到谦卑和感激。

She was humbled, she was grieved; she repented, though she hardly knew of what.

她觉得丢脸，她觉得伤心；她后悔了，可是她又几乎不知道在后悔些什么。

I'm humbled by the trust and confidence you've placed in me.

你们对我的无比信任让我感到谦卑。

Many feel humbled when staring out over one of America's biggest natural treasures.

当凝视着这片美国最伟大的大自然瑰宝，让人感到自己在自然界的渺小。

And I'm humbled by the trust and confidence you've placed in me.

我为你们对我的信任和信心而感到谦卑。

Second, take yourself off to the old masters. Raphael, perhaps. Be humbled, copy and learn.

然后，去接触那些古老的大师，比如拉斐尔，把他的作品虔诚的复制下来并细心揣摩。

Fulton is humbled by Mr.Farrer's dedication and the expectations of his 14-year old self.

富尔顿被法瑞尔先生的奉献精神及14岁时自己的期望所感动。

All of these foods are hundreds of years old, with one exception the humbled potato chips.

所有这些食物都有几百年的历史了，其中一个例外是薯片。

It absolutely kind of humbled me and shocked me, scared me a little bit, disturbed me.

这绝对让我感到谦卑和震惊，让我有点害怕，让我不安。

To all those who supported our campaign, I'm humbled by the faith you have placed in us.

对于所有支持我们的人，我对你们对我的信任表示谦虚。