I really lived through that, through that moment.

我很享受那个过程。

Women do usually live through such experiences.

女人们通常要经历这种生活。

'What d'you mean, " living through us" ? ' Harry retorted.

你说什么，‘通过我们生活’？”哈利质问道。

Saving lives through early warning systems and helping us build better infrastructure to protect our cities.

通过早期预警系统挽救生命，帮助我们建立更好的基础设施用以保护我们的城市。

I think people live through the mischief of her.

我觉得观众从她爱捉弄人那一面看到了自己。

Those few who lived through it, that was.

当然，是那些活下来的人。

They've lived through the breakup of Pangea.

它们经历了泛大陆的解体。

And Susannah Mushatt Jones lived through many many changes.

苏珊娜·穆莎特·琼斯经受过许许多多的变数。

The hells we have lived through and live through still have sharpened our senses and toughened our will.

我们经历过及正在饱尝的艰难困苦生活艰辛会历练我们的人生并且磨炼我们的意志。

They are living through extreme weather events and rising sea levels.

他们生活在极端天气和海平面上升的威胁之中。

But I couldn't. So you just in this. You just vicariously living through your peers.

但我都做不了。基本就是这样一个状态。这些只能从同龄人的身上间接地感受到。

They've lived through the K-T extinction.

它们经历了 K-T 大灭绝。

We lived through the shirt now, so it's good.

我们现在不穿这件衣服了，所以很好。

And we've lived through this kind of division before.

我们曾经经历过这种分裂。

We are living through a cycle of panic and neglect.

我们陷入了一个恐慌和忽视的循环。

Living vicariously through others can be a wonderful chance to escape.

通过他人代为生活可能是逃避的绝佳机会。

No one deserves to live through what we did in Chernobyl.

没有人应该经历我们在切尔诺贝利经历的一切。

You know it feels weird to live through history from the inside.

你知道从内心活在历史中感觉很奇怪。

So you just in this. You just vicariously living through your peers.

所以我就只能在这里，只能间接地活在同龄人中间。

Many businesses failed to live through the Great Depression of the 1930s.

许多企业未能捱过30年代的经济大萧条时期。