Scientists say the way a translucent frog species camouflages itself could lead to crucial advances in human medicine.

科学家称，一种半透明的青蛙伪装自己的方式可能会导致人类医学的重大进步。

Yes. These days we overuse penicillin both in agriculture and human medicine, which has given bacteria the chance to adapt and fight back.

没错，如今我们在农业和人类药物上滥用青霉素，使得一些细菌有机会去适应并对青霉素进行回击。

Researchers in Massachusetts and California are working with technology companies that specialize in human medicine to see how these findings can help humans.

马萨诸塞州和加利福尼亚州的研究者在和专门进行人类医学研究的科技公司合作，希望找到这些发现帮助人类的办法。

This fast-acting killer hormone was only described last year, and the researchers involved wondered whether it could help human medicine.

这种速效杀伤激素去年才被描述，相关研究人员想知道它是否可以帮助人类医学。

He believes " that the ants' 'medical system' to care for the injured is the most sophisticated in the animal kingdom, " and compares well to human medicine.

他认为这种蚂蚁照顾伤者的‘医疗系统’是动物王国中最复杂的”，而且与人类的医疗相比，该医疗系统也很优秀。

If climate change were to lead to their extinction, this would mean not only the loss of potential breakthroughs in human medicine, but more importantly, the disappearance of an intelligent, majestic animal.

如果气候变化导致它们灭绝，这不仅意味着人类医学上潜在突破的丧失，更重要的是，一种智慧、威严的动物的消失。

And just in the last seven years, since I arrived at Stanford, we have focused more on translation, which means taking the discovery from our laboratory and creating a candidate for a human medicine that actually gets tested in human patients.

就在过去的七年里， 自从我来到斯坦福大学以来，我们更加关注转化， 这意味着从我们的实验室中获取发现并创造一种候选药物， 用于实际在人类患者身上进行测试的人类药物。