Corrie was not sure if she could trust him, but she boldly asked for 100 ration cards.

柯丽不确定她是否能信任他，但她大胆地要求一百张配给卡。

They come here with a ration card, as you can see.

正如你所看到的，他们带着配给卡来到这里。

By luck, or divine providence, the local man in charge of the ration cards was one Fred Koonstra, whose mentally disabled daughter had been attending Corrie's church services for 20 years.

幸运的是，或者天意使然，负责配给卡的当地男子名叫弗雷德·库恩斯特拉，他的智障女儿二十年来一直参加柯丽的教堂礼拜。

Struggling to survive the bleak conditions and camps some women are so desperate for their children to go to school that they will trade their ration cards to other refugees in the camps and go without food.

在恶劣条件和难民营中苦苦挣扎的一些妇女如此渴望自己的孩子去上学，以至于她们会把配给卡卖给难民营里的其他难民，忍受着没有食物的生活。