As film critic Roger Ebert pointed out: he was a visual stylist, but he was also a thoughtful humanist.

正如影评人罗杰·艾伯特指出的那样：他是一位视觉造型师，但他也是一位深思熟虑的人文主义者。

David represents the humanist ideal of a man who can become a hero by his intelligence and willpower alone.

大卫代表了仅凭智慧和意志力就能成为英雄的人文主义理想。

" And the Renaissance humanists lost their restraint" ?

“而文艺复兴时期的人文主义者失去了克制”？

The prelate, who was an excellent humanist himself, was delighted.

这位本身就是一位出色的人道主义者的主教很高兴。

We don't expect families to train humanists or scientists or engineers.

我们不希望家庭培养人道主义者或科学家或工程师。

Bruno was the humanist, not his executioners.

布鲁诺是人道主义者，而不是他的刽子手。

Come on, Dad, you can't hit me. You're a liberal humanist.

得了吧，老爸，你不能打我 你可是自由人道主义者。

And the Renaissance humanist Petrarch was born in 1304, 229 years before the Renaissance humanist Montaigne.

而文艺复兴时期的人文主义者彼特拉克出生于1304年，比文艺复兴时期的人文主义者蒙田早229年。

This is what I believe as a humanist, as an African humanist.

作为一个人道主义者， 作为一个非洲人道主义者， 这就是我所相信的。

It was discovered by an Italian humanist, and lost and rediscovered.

它被一位意大利人文主义者发现，失而复得。

You might worry about how this, well, this meshes with humanist values.

您可能会担心这与人文主义价值观如何吻合。

So as a humanist, I believe we must not despair for humanity.

所以作为一个人文主义者， 我相信我们不能对人性感到绝望。

So as a humanist, I believe in a proactive approach to life.

因此， 作为一个人道主义者， 我相信积极主动的生活方式。

The scholars of the early Renaissance were  replacing medieval ways with humanist ideals.

文艺复兴早期的学者正在用人文主义理想取代中世纪的方式。

To have a humanist's heart, a scientist's head and an artist's eyes.

要有人道主义的心、科学家的脑袋和艺术家的眼睛。

Alternatively, you might choose to embrace the scientific worldview and reject all these humanist values.

或者，您可能会选择接受科学世界观并拒绝所有这些人文主义价值观。

His teachings included humanist towards others, ritual and etiquette, love of parents for their children and of children for their parents.

他的教诲包括对他人的仁、仪俗及礼节、父母对子女的爱及子女对父母的爱。

So as a humanist, I believe we must be adventurous and even daring.

所以作为一个人文主义者， 我相信我们必须敢于冒险， 甚至敢于冒险。

The mayor called her a writer and a humanist who actively took part in the creation of the history of Sarajevo and Bosnia.

市长称她是一名作家，一名人道主义者，积极地参与萨拉热窝和波斯尼亚历史的创造。

He would takes the fruits of each week's reading and he would weave these intricate tapestries of ancient and humanist thought.

他会从每周的阅读中汲取养分，并且他会编织这些错综复杂的古代和人文主义的思想的挂毯。