" Yeah, looks like old Doug's cornered the market on night howlers, " said Nick.

“是的，看起来老道格已经垄断了夜嚎者的市场。”

Veterinarians and rescuers said it has killed tens or even hundreds of howler monkeys.

兽医和救援人员表示，这造成了数十只甚至数百只吼猴死亡。

The car exploded, and all its contents, including the night howlers, burned to a crisp.

列车接着爆炸了，连同车里所有的东西都化为灰烬，包括夜嚎者。

The ram must have hit them with the serum from the night howlers, turning them all savage.

那只公羊肯定是用夜嚎者毒汁击中了他们，让他们发狂的。

The interior of the car had been transformed into a greenhouse. There were rows upon rows of night howlers.

车厢内部已经被改造成了一个温室，整齐地种着一排排夜嚎者。

" In related news, doctors say the night howler antivenom is proving effective in rehabilitating all of the victims."

“相关新闻报道，医生说夜嚎者抗毒剂已被证明对所有受害者康复均有疗效。”

Once I've done that, I should be able to correct the worst of my howlers and add some really nice detail-work.

一旦这任务完成，我就应该可以改正其中哪怕是最糟糕的错误，并且加上一些非常棒的细节描写。

And what I was interested in testing these out with was to record howler monkeys, which change their territory every morning.

我感兴趣的是用来测试这些东西的是记录吼猴，它们每天早上都会改变它们的领地。

Oh. A real howler in July, Yes? Where ever could it be coming from?

真是七月飘雪啊，对吧？这些风雪到底从哪来的？

From 2010 to 2017, conservationists in Brazil re-introduced the red-rumped agouti and the brown howler monkey to the Tijuca National Park.

从 2010 年到 2017 年，巴西的环保主义者将红腰刺豚鼠和棕吼猴重新引入蒂茹卡国家公园。

You'll probably encounter more howler monkeys than tourists amid the intricately carved stelae and temples where the " Jaguar" clan thrived from 500 to 700 A.D.

在精雕细刻的石碑和庙宇中，你可能会遇到比游客更多的吼猴，公元 500 到 700 年间，“美洲虎”部族曾在此繁衍生息。

To study the animals' roars, the team measured the volume of a howler bone in their throats which act like a resonator, the larger that bone, the deeper that voice.

为了研究吼猴的吼声，研究小组对吼猴的喉咙骨音频进行了测量，这种仪器也可以充当共振器，喉咙骨越大，吼声越大。

The " babies are very delicate, they can't be in a house where there are dogs or cats" because they have diseases that can be deadly for howler monkeys, he said.

他说，这些“幼崽非常脆弱，他们不可能呆在有猫狗的房子里”，因为他们携带的疾病可能会对吼猴造成致命的伤害。”

" Why are they all sending Howlers? " asked Ginny, who was mending her copy of One Thousand Magical Herbs and Fungi with Spellotape on the rug in front of the living room fire.

“他们为什么都要寄吼叫信呢？”金妮问。她正坐在客厅炉火前的地毯上，用透明魔法胶带修补她那本《千种神奇药草和蕈类》。