I wanted to finish talking to you about spring vacation.

我想继续上次春假的话题。

Spring vacation, you're doing nice things with your grandparents.

春假是跟爷爷奶奶共享天伦。

Wait a minute. Is she going for spring vacation or spring break? Wahoo!

等等，她是去放春假 还是去春游？

She just wanted to let me know she's going to Florida for a spring vacation.

她只是要告诉我她要去放春假。

Well, spring vacation you're doing nice things with your grandparents.

莫妮卡：嗯， 春假你和你的祖父母一起做了很多好事。

Actually, I wanted to finish talking to you about uh, spring vacation.

罗斯：实际上，我想和你结束关于呃春假的谈话。

Actually, I wanted to finish talking to you about spring vacation.

事实上 我想和你谈谈春游的事。

She just wanted to let me know that she's going to Florida for spring vacation.

她只是要告诉我 她准备去佛州春游。

A spring vacation, you're doing nice things with your grandparents.

春游就是跟爷爷奶奶一起共享天伦。

Many college students like to go to Miami during their spring vacations in March or April.

许多大学生喜欢在 3 月或 4 月的春假期间去迈阿密。

Wait, is she going for spring vacation or going for spring break.

等等 她是去春游 还是去度春假。

Chandler: Wait a minute, she going for spring vacation or she going for spring break?

钱德勒：等一下，她去春假还是去春假？

I would choose to go there during a spring vacation, which is from September to October, because the landscapes are very vibrant because of the blooming flowers, and the weather is very mild.

我会选择在春假期间去那里，也就是 9 月到 10 月，因为那里的鲜花盛开，风景非常有活力，而且天气也很温和。

I would choose to go in New Zealand during spring vacation, which is from September to October, because during that season the landscape are very vibrant because of the blooming flowers and the weather is very mild.

我会选择在 9 月到 10 月的春假期间去新西兰，因为在这个季节鲜花盛开，天气也很温和，所以风景非常充满活力。