High housing prices force workers towards cheaper but less productive places.

高昂的房价迫使务工者搬到更便宜但生产力更低下的地方。

Housing prices are also trending lower.

房价也呈下降趋势。

When housing prices declined, it sparked a crisis in subprime loans.

当房价下跌时，它引发了次贷危机。

And this line shows how housing prices have changed.

这条线显示了房价的变化。

Skyrocketing housing prices are a major roadblock to mobility.

房价飙升是流动性的一大障碍。

Housing prices continue to make solid gains across the country.

新西兰的房地产价格仍然稳步上升。

Boston has a 14% office vacancy rate and rising housing prices.

波士顿有14%的办公室空置率和不断上涨的房价。

In some neighborhoods, rising housing prices have forced the very poor from their homes.

在一些街区，不断上涨的房价迫使穷人离开家园。

High demand coupled with a shortage of houses caused a spike in housing prices.

高需求加上房屋的短缺，造成了房价的飙升。

Housing prices, new construction, existing homes and rent have all gone through the roof.

房价、新建房屋、现房和租金都在飙升。

At the same time, housing prices in cities are increasingly out of reach for migrants.

同时，城市房价上涨高出城市外来人口承受能力。

If an incipient rebound in housing prices gathers pace, that would also fuel concerns.

如果房价开始反弹的步伐加快，这也会加剧人们的担忧。

And unlike the last recession where we saw housing prices plummet, now we're seeing housing prices boom alongside the stock market.

不像上次的经济衰退，我们看到房价暴跌，现在我们看到房价随着股票市场一起上涨。

And we should say opponents also say that the rule doesn't effectively bring down housing prices.

我们应该指出的是，反对者也表示，该法规不能有效降低房价。

Another question was like, What to do about the problem of housing prices being so expensive nowadays?

另一个问题是，现在房价这么贵，怎么办？

That is because housing prices are high, housing supplies are limited, and mortgage interest rates are rising.

2022年秋天，国会研究服务部(CRS)发布了一份报告。报告指出，美国的住房成本已经成为一个大问题。主要因为房价高企，住房供应有限，而抵押贷款利率还在上升。

Ciuntu says that, with the rise in housing prices, it seems like a better decision to rent than to buy.

席翁图表示，随着房价上涨，租房似乎比买房更划算。

In 2013, the American economy grew and housing prices rose. At the same time, the jobless rate fell a little.

2013年，美国经济增长，房价上涨。同时，失业率轻微下降。

Housing prices rose even more in New Zealand's capital city, Wellington.

新西兰首都惠灵顿的房价涨幅更大。

Do you also worry about driving up housing prices in those places?

您是否也担心推高那些地方的房价？