Oh. Just a little housewarming thing on Saturday.

只是周六有个小小的乔迁派对。

I sent out invitations to our housewarming party.

我发出了乔迁聚会的邀请。

Hey, we got you guys a housewarming gift.

我们给你们带了个暖家礼物。

Actually, Susan, we were talking about my housewarming party.

Susan 其实我们在谈搬家庆祝派对。

It was a housewarming gift which was a unique gift.

这把枪一份乔迁礼物，是一份独一无二的礼物。

Hello? Hey, I just wanted to bring you a little housewarming gift.

嗨。嘿，我想给你带来点乔迁之喜的薄礼。

So she decided to throw a housewarming party for her friends and neighbors.

于是她决定邀请朋友邻里 办一场乔迁派对。

Like a housewarming thing? - Yes, we can invite all the neighbors.

你说的是乔迁派对吗？ - 对，我们可以把邻居都请来。

You ready to go? All set. What's that? A housewarming gift for Raj.

你准备好了吗? 好了那是什么? 给杰拉的暖窝礼物。

Rob and I are throwing a housewarming party on Saturday; nothing fancy. Just finger food and beer.

我和罗伯周六要办乔迁派对，没多隆重，就是小吃和啤酒。

Although, Amy and I did just move in together, and a plant is a lovely housewarming gift.

其实，我和Amy刚刚开始同居绿色植物刚好可以给我们当个搬家的礼物。

Well, I'm planning to have a housewarming party and it would be very nice if you could come.

是这样的，我计划办一个乔迁派对，如果你能来就太好了。

This is not impossible.I look forward to such a private housewarming, and I may indeed bring a gift of my own.

这不是不可能。我期待着这样一个私人的乔迁之喜，我可能真的会带来一份自己的礼物。

It all started two weeks earlier at Lily's housewarming.

所有的一切都开始于两周前 给莉莉的乔迁派对上。

I hate housewarmings. What are we doing here? This is ridiculous.

那女招待买下来了 我都不知道我们在这干吗 太可笑了。

My friends go came over and we had little housewarming party and decided to spend the night at the beach.

我的朋友们来了，我们开了一个小小的乔迁派对，决定在海滩上过夜。

I brought you some housewarming gifts. Oh.

我带了乔迁之礼来。

I’m not sending them a housewarming gift, that’s for sure.

我不会送他们乔迁礼物，这是肯定的。

I'm not sending them a housewarming gift, that's for sure.

我不会送他们乔迁礼物，这是肯定的。

[Interviewer] Well, I guess this will end up being your housewarming gift.

- [ 采访者] 好吧，我想这最终会成为你的乔迁礼物。