Turning a corner I saw that it was Gatsby's house, lit from tower to cellar.

转弯以后，我才看出原来是盖茨比的别墅，从塔楼到地窖都灯火通明。

He has the houses lit by impossibly bright gas lamps, as a device to balance out the yellow stars.

他画了由煤气灯照亮的房屋，以协调星星的黄色。

The house lights went down and the music started.

【house】剧院的灯光暗了下去，音乐响起。

Get away from artificial light so that's things like street lights uh your house lights your phone.

远离人造光，比如路灯，呃，你的房子照亮你的手机。