And he relished playing the tough guy.

而且，他也喜欢扮演硬汉的形象。

I'm not so sure about that, tough guy.

那可不见得吧，硬汉。

We've seen him as the auto men tough guys.

我们看到他的汽车人硬汉。

Turns out your old man's a pretty tough guy.

你老子坚强着呢。

Well, I will work it out, tough guy. You, too, follow me.

我来解决，倔小鬼。你也是，跟我来。

You know, when I was growing up, he was a tough guy.

在我的成长过程中 他总是像个硬汉一样。

We will take you. -I'm not so sure about that, tough guy.

我们吃定你们了。-那可不见得吧，硬汉。

In Sinatra they saw the tender tough guy that they wanted to be.

在辛纳屈身上，他们看到了自己想成为的铁血柔情硬汉。

The president tweeted, Crazy Joe Biden is trying to act like a tough guy.

“疯狂的拜登正试图表现得像一个硬汉。

In the case of the three tough guys, you can try contacting the transport police.

在“三个专横的家伙”事件中，你可以联系交警。

You want to play tough guy, or you gonna let me do my job?

你要来硬的还是让我做分内的事？

I like to consider myself a tough guy, but some of these things have wings, man!

我认为自己是一个非常坚强的人，但其中一些有翅膀，伙计！

No, really. I wouldn't fight one of those tough guys for all the money in the world.

不, 是真的。就算是给我天底下的钱我也不会和这些硬汉中的任何一个打。

No, listen, Jay. You're a tough guy to compete with. I mean, look at all you have.

听我说，杰。你是个强劲的对手。看看你拥有的这一切吧。

And I know that sounds kind of rough, but sometimes it's a dad's job to be the tough guy.

我知道这手段有点恶劣，但有时候做爹的就要狠一些。

The tough guy shows an intimidating side to cover up the soft and vulnerable side they are so afraid of.

“硬汉”表现出令人生畏的一面，以掩盖他们非常害怕的软弱和脆弱的一面。

Letter two Last night, while travelling home on the underground, I saw three tough guys enter my almost empty carriage.

第二封信昨晚乘地铁回家时，我看见三个专横的家伙走进几乎空无一人的车厢。

He looks kind of a tough guy.

他看起来是个硬汉。

The study said the same about tough guys.

该研究对硬汉也有同样的看法。

" I'm a pretty tough guy, " smiled Larry.

“我是一个非常坚强的人，”拉里笑着说。