Time for a bit of tough love.

慈母也得暂时变成虎妈助推一把了。

That's the tough love right here.

这就是严厉的爱。

Now who's dishing out tough love?

现在谁才在上演严爱戏码?

Maybe you'd call it cruel but others would call it love, tough love!

或许你认为这很残酷，但是，有些人会称这是爱，严厉的爱！

Look, I'm sick of the tough love speech, Jer. It's really having no impact.

听着，我不想再苦口婆心的说教了，Jer。那对你没什么影响。

I suspect this is all a deliberate strategy of the administration -a tough love kind of deal.

我怀疑一切是学校有意为之，爱之深责之切。

It is time for some tough love.

他现在必须要学会坚强。

Speaking of tough love, Katelyn Ohashi is a perfect example of this.

说到艰难的爱情，凯特琳·大桥就是一个很好的例子。

Okay, not a fan of the tough love.

好吧 你好象不喜欢苦涩的爱情。

Jennifer Lawrence recently said you gave her some tough love after a breakup.

詹妮弗劳伦斯最近说你在分手后给了她一些严厉的爱。

You know, he gave me a lot of tough love.

他给了我很多严厉的爱。

Time for some tough love, boys.

是时候来点严厉的教育了。

You won because the associates prefer your tough love to my light touch.

你赢是因为助理们更推崇你的严厉的爱而非我的低干涉管理模式。

Lily, I think you may have taken this tough love a little too literally this time.

莉莉 可能他们这次的恋爱不像表面上那么简单。

He believes in showing tough love to his students, whom he openly refers to as degenerates and reprobates.

他坚信要对他的学生表现出严厉的爱，他公开称他们是堕落和堕落的人。

And finally tough love truth number three and here's where I want you to be really honest with yourself.

最后是第三个严厉的爱的真相，这就是我希望你对自己诚实的地方。

As you might have guessed, Martin's not 100 per cent sold on that free market, tough love idea.

正如您可能已经猜到的那样，马丁并没有 100% 在那个自由市场上出售，严酷的爱情想法。

It's the friend by your side, bouncing ideas, pulling all nighters, and not pulling their punches when you needed that tough love.

它是你身边的朋友，你的灵感，通宵达旦，在你需要严厉的爱时毫不留情。

He said they help the young, tough love if you like, and if they step out of line they get in trouble.

他说，如果你愿意， 他们会帮助年轻、坚强的爱人， 如果他们越界，他们就会惹上麻烦。

And it starts today right now and I'm going to warn you that there's going to be some tough love happening here some strong words.

就从今天开始，我要先警告大家一下哦，接下来我非常严厉，会夹杂着一些语气很重的话。