Paying the mortgage strains household finances and crimps consumer spending.

还贷压力抑制了家庭经济，束缚了消费者的购买力。

She thought that she should contribute to the household finances.

她觉得自己应该为家庭财务贡献一点力量。

These decisions will help household finances, reduce public sector debt, and safeguard the financial security of the country.

这些决定将有助于帮扶家庭经济，减少公共部门债务，保障国家的金融安全。

The study found that around half of the young people think they will have stronger household finances than their parents.

该研究发现，约半数年轻人认为他们的家庭财务状况会比父母的更好。

So the economy going into recession, that recession particularly focused on household finances.

所以经济进入衰退， 衰退特别集中在家庭财务上。

The study found that around half of the young people think they will have stronger household finances than their parents. About 29 percent expect to do as well financially as their parents. Twenty percent expect to do worse.

该研究发现，大约一半的年轻人认为他们的家庭经济状况会比父母的更好。大约29％的年轻人希望在经济上和父母一样好。20％的年轻人认为会更糟。

So I think at some basic level, you need to be taken seriously by business and not have them thinking that you're scary with radical ideas that could ruin (laughing) everything for national finances and household finances.

所以我认为在一些基本层面上， 你需要被企业认真对待， 而不是让他们认为你对激进的想法感到恐惧， 这些想法可能会毁掉（笑）国家财政和家庭财务的一切。