" I shall see you at Horsham, then? "

" 那么，我就在霍尔舍姆等着您？"

Scientists at the University of Horsham are doing research into rain forest plants.

霍舍姆大学的科学家们正在对热带雨林植物进行研究。

During all the years that he lived at Horsham, I doubt if ever he set foot in the town.

自从他定居霍尔舍姆以来的这些年月里，他深居简出，我不知道他曾否涉足城镇。

" It is in Sussex, South of Horsham" .

“它位于霍舍姆以南的苏塞克斯”。

" It will very much depend upon the results of my first inquiries. I may have to go down to Horsham, after all."

" 这在很大程度上取决于我初步调查的结果了。总之，我也许不得不去霍尔舍姆一趟。"

It was a large, straggling building, very old in the centre, very new at the wings with towering Tudor chimneys and a lichen-spotted, high-pitched roof of Horsham slabs.

那是一幢散乱的大建筑， 中心很古老， 两翼很新，有高耸的都铎式烟囱和长满苔藓的霍舍姆板屋顶。

'They may do what they like, but I'll checkmate them still, ' said he with an oath. 'Tell Mary that I shall want a fire in my room to-day, and send down to Fordham, the Horsham lawyer.'

‘他们爱干什么就干什么，可是我仍将战胜他们。'他发誓赌咒地说道，“叫玛丽今天给我房间里的壁炉升火，再派人去请霍尔舍姆的福德姆律师来！’

When Lee laid down his arms my uncle returned to his plantation, where he remained for three or four years. About 1869 or 1870 he came back to Europe and took a small estate in Sussex, near Horsham.

南军统帅罗伯特·李投降后，他解甲归田，重返他的种植园，在那里又住了三、四年。大约在一八六九或一八七零年，他回到欧洲，在苏塞克斯郡霍尔舍姆附近购置了一小块地产。