The boys thought Archie had sobered down too soon.

男孩们认为阿奇醒得太早了。

Then he sobered down and ran lovingly by George as they all made their way to the beach.

然后他清醒下来，在乔治身边亲切地跑过，他们都走向海滩。

But you're so featherbrained, Anne, I've been waiting to see if you'd sober down a little and learn to be steady before I begin.

但你太愚蠢了，安妮，我一直在等着看你是否会冷静下来，在我开始之前学会保持镇定。