One afternoon Matthew drove the horse and cart to the station.

一天下午，马修驾着马车来到火车站。

If we didn't, we'd still be travelling around on horse and cart!

如果我们以前不这样做的话，我们可能现在还在乘马车到处旅行呢！

Anthea went to talk to a man who had a horse and cart, and the others waited.

安西娅走过去和一个有马套二轮单马车的人谈起来，别的孩子等着。

My mother was only allowed to say a very quick goodbye to me, when the horse and cart arrived.

母亲只被允许在马车到达时说一句简单的道别话。

Later in the day they were given a lift in a horse and cart from west London out into the country.

那天晚些时候，他们搭上了一辆从伦敦西部往乡间去的马车。

M. Lenormand heard the sound of a horse and cart.

勒诺曼先生听到马车的声音。

A horse and cart turned into the courtyard just as he reached home.

刚到家，一辆马车拐进了院子。

Your old horse and cart's had a bit of an upgrade.

你的旧马车升级了。

They walked up to where Isak had left the horse and cart.

他们走到 Isak 放马车的地方。

Then horses and carts were driven into the shallow water at low tide to meet the heavily laden boats.

然后在退潮时将马车赶到浅水区， 以迎接满载重物的船只。

Before I could say a word, he had driven the horse and cart down the road and out of sight round the corner.

我还没来得及叫喊，他已经驾着马车上路，一拐弯就不见了。

'Well, I'lltry to get something with the gold, ' Anthea said. 'We need a horse and cart. Come on.'

“好吧，我会试着用黄金得到一些东西，”安西娅说。 “我们需要一匹马和一辆车。快点。'

" Not today. I've took into my head to go down with horse and cart today" .

“不是今天。我已经想到今天要驾马车下去了” 。

Isak had just come into the courtyard with his forge, and Aronsen—and there is a horse and cart just pulled up.

Isak 刚刚带着他的铁匠铺来到院子里， 还有 Aronsen——还有一匹马和一辆手推车刚刚停了下来。

The horse and cart were brought to the nearest point in the road, and it was the work of a few minutes only to place the three in the vehicle.

他们把马和车拉到了最靠近这儿的路边，几分钟工夫，那三个人就被抬进车里。

I looked around for someone to help me with my case, which was rather heavy for me, and saw a tall young man with a horse and cart passing by.

我四处张望，希望有人能帮我提这个对我来说还太沉的箱子，这时过来一位赶马车的高个子青年。

But it is designed around the idea of having horses and carts, ponies and traps trundling through the cobbled streets, saying good morning to each other in a nice English style.

但是这座城市当年的设计理念是让各种马和马车能在铺满鹅卵石的街道穿梭，能让大家用一种很得体的英式风格互相问好。

And how much was owing now, on that horse and cart? —Everything, the whole sum, a mighty debt; but it should all be paid that summer, never fear.

那匹马和那辆马车现在欠了多少钱？ ——一切，全部，一笔巨款； 但这一切都应该在那个夏天付清， 别害怕。

Red had travelled to Grandmother's house as a young girl, but that was back when they had a horse and cart, when the days and nights were not so dark.

瑞德小时候曾去过祖母家，但那是在他们有马有车的时候，那时的白天和黑夜还没有那么黑。

Winter came, Inger carding and spinning, Isak driving down with loads of wood; fine dry wood and good going; all his debts paid off and settled; horse and cart, plough and harrow his very own.

冬天来了，Inger 梳理和纺纱，Isak 驾车赶来装载木材；优良的干燥木材，运行良好；他的所有债务都已清偿并结清；马和车，犁和耙他自己的。