And so ever-greater rewards are accruing to the biggest hits.

因此，最受欢迎的电影正获得越来越高的回报。

We have big hits by artists now.

现在很多热门歌曲都是他们创作的。

But the big hits bucked a number of those trends.

但是，热门歌曲与一些趋势背道而驰。

That big hit will always please the crowd!

打出全垒打总是会让观众高兴的！

They're a big hit with the boys.

她们对小伙子来说很有吸引力。

Cooke had a number of big hits at RCA.

库克在RCA唱片公司发行了几首大热歌曲。

But, his biggest hits came later in his life.

但是，他最热门的时候出现于他生命的后期。

" Jolly dance songs are the biggest hits, " Paesmans said.

“欢快的舞曲是最受欢迎的歌曲”。

Talk about what you would do when a big one hits.

跟其他人说说大地震来临时你会怎么做。

I was a big hit with the generous ladies of Newark.

我在纽瓦克深受慷慨女士们的欢迎。

One was a big hit called “Alfie.”

其中一首是大热的《阿尔菲》。

So the gold record... -.Your first recording will be a big hit.

所以金唱片 -你的第一张专辑将会是巨大的成功。

The license fee is a much bigger hit for the lower income driver.

对于低收入的驾驶员来说，驾照费用的打击要大得多。

So, Allen Lane founded Penguin Books, and the paperback was a big hit.

于是，艾伦·莱恩创办了企鹅出版社，而出版社发行的平装书系列大受欢迎。

Don't you have something better to do? So, were you a big hit?

你没别的事可干了吗？装扮成功吗？

New Jersey, Maryland, Delaware and Eastern Pennsylvania are expected to get the biggest hits.

新泽西州、马里兰州、特拉华州和宾夕法尼亚州东部预计将受到最大影响。

Several years and several big hits later, he and Burt Bacharach started talking.

几年后，多首热门歌曲发行后，他和伯特·巴查拉赫开始交谈。

Hey, are you ok? Your side took the biggest hit. -I'm fine. I'm fine.

嘿，你还好么？你那侧撞击最厉害。-我没事。很好。

The quake that hit Sunday is the biggest hit in that area in 25 years.

这起地震于周日发生，是该地区25年来最严重的一次地震。

Joy has a suspicion that something big hit this whale, and she's looking for proof.

乔伊猜测是某种大型动物袭击了这只母鲸，她还在寻找证据。