There was a drone attack on an oil pipeline near the Strait of Hormuz.

霍尔木兹海崃附近的输油管道发生了无人机袭击事件。

Pompeo went on to " guarantee freedom of navigation" through the Straits of Hormuz.

庞培坚持" 保证航行自由" 通过霍尔木兹海峡。

Britain has advised his ships to avoid the Strait of Hormuz. Sebastian Usher reports.

英国已经建议他的船只避开霍尔木兹海峡。以下是塞巴斯蒂安·厄舍尔的报道。

The Europeans are also working to keep the Strait of Hormuz open to shipping.

欧洲方面也在努力保持霍尔木兹海峡正常通航。

It forms the northern border of the Strait of Hormuz.

它形成了霍尔木兹海崃的北部边界。

The security of the Persian Gulf and the Strait of Hormuz are matters for the region.

波斯湾和霍尔木兹海峡的安全是该地区的重要问题。

The latest incident comes after mine attacks on two oil tankers in the Strait of Hormuz.

该事件发生前，霍尔木兹海峡的两艘油轮遭遇了水雷袭击。

The United States has an aircraft carrier and several other warships in the Strait of Hormuz area.

美国在霍尔木兹海峡地区部署着一艘航空母舰和数艘军舰。

Iranian forces used ropes from helicopters to raid the Stena Impero in the Strait of Hormuz on Friday.

周五，伊朗军队利用直升机上的绳索劫持了位于霍尔木兹海峡的" Stena Impero" 号。

The United States says its drone was flying in international airspace above the Strait of Hormuz.

美国反驳称，无人机在霍尔木兹海峡上空的国际空域飞行。

A US official says an Iranian surface-to-air missile has shot down a US drone over the Straight of Hormuz.

一名美国官员表示，一枚伊朗地对空导弹在霍尔木兹海峡上空击落了一架美国无人机。

The agency said MV Asphalt Princess was boarded by armed men on Tuesday as it neared the Strait of Hormuz.

该机构表示，“沥青公主号”油轮在周二接近霍尔木兹海峡时被武装人员登船。

The Straits of Hormuz would have been disrupted.

霍尔木兹海峡将会受到干扰。

Iran has said it would continue finding buyers for its oil and using the Strait of Hormuz to ship it.

伊朗表示，它将继续为其石油寻找买家，并利用美国霍尔木兹海峡运输石油。

Unfortunately the ships in Hormuz were poorly built.

不幸的是， 霍尔木兹的船只建造得很差。

Iran fired missiles at a replica aircraft-carrier in the Strait of Hormuz. The exercise was seen as a warning to America.

伊朗向霍尔木兹海峡的一艘仿制航母发射了导弹。这次演习被视为对美国的警告。

By the time Marco landed in Hormuz, all but eight of their six hundred crewmen were dead.

当马可降落在霍尔木兹时， 他们的六百名船员中除了八名之外， 其他人都已经死亡。

Britain joined an American-led initiative to provide naval protection to ships travelling through the Strait of Hormuz amid heightened tensions with Iran.

英国加入了一项由美国牵头的倡议，在与伊朗紧张局势加剧的情况下，为经过霍尔木兹海峡的船只提供海军保护。

If there is a confrontation between Iran and the U.S. the Middle Eastern country has threatened to close the Strait of Hormuz.

中东国家伊朗威胁称，如果其与美国发生冲突，那他们会关闭霍尔木兹海峡。

They also decided to enhance cooperation to improve security of waterways in the Gulf, Strait of Hormuz and the Sea of Oman.

双方还决定加强合作，改善海湾地区、霍尔木兹海峡和阿曼海航道的安全。