Frank, you're holdin' up pretty good.

弗兰克 看来你还不错。

I sat there sobbing, holdin' my arms over my head.

我坐在那儿抽泣，双手抱住头。

Hey, how you holdin' up there, tiger?

你没事吧 虎仔？

Mom, dad, 2 children out front holdin' hands.

妈妈 爸爸 2个孩子在门外手牵手。

Hey, just holdin' up my end of the deal.

嘿 我只是按照约定做事而已。

You ain't holdin' that against old Mammy, is you?

你会生我气吗？

" It ain't mud, an' it ain't glue, but somethin's holdin' me down" .

“不是泥巴， 也不是胶水， 但有什么东西在压住我” 。