In 72 hours, you will walk free.

72小时后 你就自由了。

And people like that, they don't walk free forever.

像那种人 不可能永远逍遥法外。

The D.A. goes to trial with this, Eva walks free.

只能增添伊娃的传奇色彩。

Agnes Callamard likened it to someone being found guilty in court then walking free.

安格妮斯·卡拉马打了个比方，这就像一个人在法庭上被判有罪，然后就被无罪释放了。

Navalny walked free today, vowing to keep up the pressure and warning of new repression.

纳瓦林今天出狱，誓言要施加压力，警告新的镇压。

The doctor has not walked free and will remain incarcerated pending the start of the new trial.

这位医生尚不自由，仍在监禁中，等待新审判的开始。

If there's one thing I hate more than any other, it's a Death Eater who walked free.

如果我对什么事情恨之入骨的话，那就是让一个食死徒逍遥在外。

Jude Jayamaha from a wealthy high-profile family walked free from prison following President Maithripala Sirisena's highly unusual decision.

在总统迈特里帕拉·西里塞纳做出了极不寻常的决定后，祖德·贾亚马哈从监狱获释，这名囚犯来自一个富有显赫的家庭。

You make that deal, a killer walks free.

你要是妥协了就等于放虎归山。

Ferguson walked free after the charges were dropped.

【walk】撤诉后，弗格森被无罪释放。

I walked free for the first time in decades.

我的牢笼就是看管我的狱卒自己打开的。

So, after 20 years in prison, you get to walk free.

坐了二十年牢，你终于要被释放了。

He was found not guilty and walked free from the court.

【free】他被判无罪，当庭释放。

What, so he can walk free to rape another sixth grader?

那他就可以自由了，再去强奸一个六年级的孩子？

You sure you're okay? - I just can't believe - that bastard gets to walk free after everything that he did!

你没事吧? - 我只是不敢相信那杂种做了那么些坏事还能够被释放!

Brazil's former President Luiz Inacio Lula da Silva walked free out of prison today. The leftist leader's supporters greeted him outside.

巴西前总统卢拉今天出狱，这名左翼领导人的支持者在外面欢呼。

The case of Fayhan al-Ghamdi made headlines around the world earlier this year when he has suggested that the Saudi court might let him walk free.

Fayhan al-Ghamdi的案子曾于年初登上世界各地报刊的头条，当时他称沙特法院可能会释放他。

" I told you. Harry ... I told you. If there's one thing I hate more than any other, it's a Death Eater who walked free. "

我告诉过你，哈利… … 我告诉过你。如果我对什么事情恨之入骨的话，那就是让一个食死徒逍遥在外。