On skid row giving our memories to hobos.

在贫民区把我们的记忆分发给流浪汉。

In a manner of speaking.We did it as a couple of hoboes, which I love, like clowns.

在某种意义上说 我们以流浪汉的形象拍了一张照片 我很喜欢 就像小丑一样。

I'm prepared to say I love it, as soon as I confirm there are no hobos aboard.

只要我确定列车上没有无业游民我对它的爱便是完整的。

Hobo, let me have lunch first.

霍波，让我先吃午饭吧。

Like what? -Like famine or disease or hobos. Whatever. Just hurry.

比方说？-饥荒，疾病，流浪。随便想什么，快点。

That won't be easy. Hobo. Please help me.

霍波，那不是件容易的事。请帮帮我。

I'm not into horses. They smell like hobos.

我对马不感兴趣，它们一股流浪汉的味道。

I can't believe you got in a fight with a hobo.

我真不敢相信你跟一个流浪汉打起来了。

Oh, well, good. At least she's not living like a hobo.

不错。至少她没过得像个流浪汉。

I don't know. A musicloving hobo with a heart of gold?

难说啊，说不定窃贼是个热爱音乐的高尚流浪汉？

You know? Instead of a worldclass physicist, I could've wound up as aa hobo.Or a surgeon.

我可能当不成世界一流的物理学家而成为流浪汉。或者外科医生。

Jeff, I'm sorry I called you a handsome hobo.

杰夫 很抱歉我叫你吃白食帅哥。

Now, typically, I wear pajamas, but I recently adopted a hobo lifestyle and pajamas are the sleep-pants of the Man.

通常来说，我都会穿睡裤，但最近我习惯了流浪汉的生活方式，而睡裤是普通人穿来睡觉的。

Like famine or disease or hoboes.

饥荒疾病或流离失所的人们。

So a few things don't go your way and your best decision is to ride the rails like a hobo?

这么说来，几件事不顺你心，你就要像个流浪汉一样上火车离开?

1, once the world’s most famous hobo.

1、曾经是世界上最著名的流浪汉。

I could've wound up as a-a hobo.

而成为流浪汉。

A music-loving hobo with a heart of gold?

说不定窃贼是个热爱音乐的高尚流浪汉？

Yeah, that explains why I smell like a hobo.

是啊 这就是为什么我闻起来像个流浪汉。

I'd ride you like a hobo rides a boxcar.

我准保要对你来一个饿虎扑食。