Oh, god, I'm late. -That's what you get for hitting the snooze 3 times.

天呐，我要迟到了。-这就是你打了3次盹的结果。

And police fired at least 32 shots back, hitting Breonna Taylor six times and killing her.

警察予以还击，至少开了32枪，致泰勒身中6枪死亡。

After being hit several times by his father.

不 他没说他" 被打巴掌" 他说他" 被揍" 那是不一样的。

Dead guy getting hit in the groin twenty, thirty times!

死人的腹股沟被打个二，三十次呢！

The teacher took it and hit Burns several times with it.

老师接过棍子，在伯恩斯身上打了好几下。

Yeah, I hit her a couple times. -So you admit it?

我是打过她几次。-那你是承认了？

On average, lightning hits the Earth more 3.1 billion times a year.

每年，闪电击中地球超过31亿次。

She hit me, two times. Why are you always taking her side?

是她打我的，两次呢，你为什么总是站在她那边？

You don't hit every note the first time you sing a song.

第一次唱一首歌曲时，你不可能唱准每一个音。

The study's most likely scenario shows Chicago hitting that threshold 11 times a year by the end of the century.

这项研究最有可能的情景是，到本世纪末，芝加哥每年将达到这一阈值11次。

They were ambushed by the Texas police and the car was hit 167 times.

他们遭到了德克萨斯州警察的伏击，这辆车被撞了167次。

Chicago hit the 103-degree heat index level only four times from 1979 to 1998.

从1979年到1998年，芝加哥只有四次达到103华氏度的高温指数。

He hits the ball every time, like he can read the pitcher's mind.

他每次都能击中球，就像他能读懂投手的心思一样。

And I thought, since we seemed to hit it off so well last time...

我就想，我们上回聊得还算愉快。

Goodwin both started " borrowing" other people's work before they hit the big time.

赚取外财的代价是什么？这些学术明星不会负校方吗？也许会，跟其他一本正经的教授一样，韦斯特虽然善于做秀，但毫无疑问也是不少聪慧的学生慕名进入哈弗，有调查表明，同那些没有社会活动的教授相比，经常抛头露面的学者能更好的履行职责，除此之外，声名鹊起和学术低下没有必然联系，在红极一时之前，安布罗斯和古德温都曾以借用他人作品起家。

I think I've been hit more times in this movie than in my whole career.

这部电影里我被打的次数比我整个职业生涯加起来还多。

He hit his hand against his leg several times until he felt a sharp pain.

他用力地在腿上拍打着自己的手指，直到自己感觉到刺痛为止。

And legendary Late Night host David Letterman will hit the airwaves one last time tonight.

今夜秀传奇主持人大卫·莱特曼将在今晚结束他的主持生涯。

So, I climbed high into a tree and hit a beehive with a stick...several times.

所以我爬上了高高的树，然后用一根棍子击打蜂巢......好几次。

It's expected to hit the eastern coast of Guangdong some time between Sunday afternoon to Monday Morning.

预计“天兔”将于周日下午到周一上午登录广东省东海岸。