I think that both cyclists and drivers need to pay attention to The Highway Code.

我觉得是骑自行车的人和开车的司机们都要重视交通法规。

Bumper-to-bumper? No we weren't that close to the car in front. I know my Highway Code, at least a two-second gap between cars.

撞上保险杠了？没有，我们离前面的车有段距离。我知道公路法规，两辆车之间至少有两秒的间距呢。

The Highway Code is a list of rules that drivers and cyclists must obey – or do. How do you think cyclists could be safer?

交通法规是一系列司机和骑自行车的人都必须遵守的规则。你觉得怎样骑自行车更安全呢？

There's no mistaking its Caribbeaness with an almost horizontal attitude to the highway code.

毫无疑问， 它的 Caribbeaness 对高速公路法规的态度几乎是水平的。