But engaging the wider world economy can help.

但参与到更大范围的世界经济中会对本国经济有所帮助。

Politicians would do better to aim at the economy wide problems that hold all British firms back.

政治家将尽心尽力解决阻碍英国企业发展的整体经济问题。

The lurch towards economic fine-tuning is understandable. Part of the case rests on the idea that the economy wide levers of fiscal and monetary policy are worn out.

突然实行经济微调是可以理解的。部分原因在于作为整个经济体杠杆的财政货币政策已经不再适用了。

And for an issue that is so economy wide, shakes the economy literally to its foundations, legislation really is needed.The use of mere regulatory authority under the existing Clean Air Act is, in my judgment, improper.

对于一个涉及整个经济范围、从字面上动摇经济基础的问题，确实需要立法。根据我的判断，仅根据现有的《清洁空气法》使用监管机构是不恰当的。