He walked rapidly north, towards High gate, then on to Hampstead.

他快速往北面走，朝着海格特墓地，然后又走向汉普斯泰德。

Whoever loves a quarrel loves sin; whoever builds a high gate invites destruction.

喜爱争竞的，是喜爱过犯；高立家门的，乃自取败坏。

Passepartout led them to a small hut, near which a tall elephant stood behind a high gate.

路路通带他们来到一座小茅屋，附近一扇高高的大门后面站着一头高大的大象。

" This is the place, " said he as we came to two high park gates with heraldic griffins towering above them.

“就是这个地方， ” 当我们来到两座高高的公园大门前时， 他说，上面耸立着纹章狮鹫。

This is what the Lord Almighty says: " Babylon's thick wall will be leveled and her high gates set on fire; the peoples exhaust themselves for nothing, the nations' labor is only fuel for the flames" .

" 万军之耶和华如此说：巴比伦宽阔的城墙必全然倾倒，他高大的城门必被火焚烧。众民所劳碌的必致虚空，列国所劳碌的被火焚烧，他们都必困乏。"