She'd won a unanimous decision in the appellate court.

她在上诉法院获得了全体一致的判决。

So this comes from an appellate court in New York. Tell us about the case.

这是纽约上诉法院做出的裁决。请你介绍一下这起案件。

You slide down a chute and then work your way back up through the appellate system.

你沿着滑道滑下然后又通过上诉制度沿路折回。

It's a clerkship with an appellate judge.

这是一名上诉法官的书记员。

Those boxes contain seven years of criminal appellate work.

那些箱子里是7年来 的所有罪犯上诉案件。

You won't have many friends in appellate court.

在上诉法庭 你不会有太多朋友。

The appellate court's going to listen to my case.

高等法院同意重审我的案子了。

It went to an appellate court and quite soon will be before the Supreme Court.

它已提交上诉法院，并且很快将提交最高法院。

The appellate court might call back.

上诉庭随时可能打过来。

A D.C. Appellate judge will meet us at the White House.

特区上诉法院会派法官到白宫跟我们见面。

The lawyers think the appellate court is going to hear my case.

律师说受理上诉的法庭会审理我的案子。

But you know what the appellate courts think of technicals.

但是你应该知道受理上诉的法庭 对于技术层面问题的看法。

The king, by virtue of his inherent authority, claimed and exercised high appellate powers over all judicial tribunals in the empire.

国王凭借其与生俱来的权威，对帝国所有的司法法庭拥有并行使着最高的上诉权。

Mr. Giuliani's conduct in Georgia was already laid bare by a New York State appellate court last year when it suspended his law license.

去年纽约州一家上诉法院暂停了朱利安尼的律师执照，完全揭露了朱利安尼在乔治亚州的行为。

As the lawyers sharpen their arguments, they are most certainly looking at how judges on both the appellate courts and the U.S. Supreme Court have ruled.

在律师们提出尖锐论点的同时，他们肯定也在关注上诉法院和美国最高法院的法官如何裁决。

But Deborah appealed, and a California appellate court agreed with her, finding that William Kane, and all of us, have the right to use our DNA after our death, even to have children.

但黛博拉提出上诉， 加州上诉法院同意她的意见，裁定威廉凯恩和我们所有人都有权在我们死后使用我们的 DNA， 甚至可以生育孩子。

In the exercise of appellate power, the king in council acting as a court could, and frequently did, declare acts of colonial legislatures duly enacted and approved, null and void, on the ground that they were contrary to English law.

在行使上诉权时，作为法院的内阁国王可以而且经常这样做，以违反英国法律为由，宣布殖民地立法机关正式颁布和批准的法案无效。